Vasárnap ünnepli 75. születésnapját Csernai Pál világhírű magyar labdarúgóedző, aki tréneri pályafutásának legnagyobb sikereit a Bayern Münchennel érte el.
Csernai 1932. október 21-én született, a Csepeli Vasas játékosa volt 1952-től, 1956-ban Németországba ment, ahol játszott a Karlsruhe és a Stuttgarter Kickers csapatában, majd a kölni edzőképző főiskola elvégzése után 1968-tól edzősködött.
Csernai 1977 decemberében Lóránt Gyulával az Eintracht Frankfurttól szerződött Münchenbe, akkor még Lóránt segítőjeként. 1979 februárjában lett a szakmai munka elsőszámú felelőse, ő tökéletesítette a Lóránt által bevezetett területvédekezést a Bundesligában, amit Németországban "Pál-szisztémának" neveztek el.
A müncheniekkel kétszer lett bajnok, egyszer Német Kupa-győztes, 1982-ben a Bajnokcsapatok Európa Kupája (Bajnokok Ligája elődje) döntőjébe jutott a bajorokkal, melyet azonban 1-0-ra elveszített a csapattal. Két évvel korábban az UEFA Kupában, 1981-ben pedig a – már megszüntetett – Kupagyőztesek Európa Kupjában vezette elődöntőig a müncheni alakulatot, melyet 1983-ig irányított.
Németországban dolgozott a Borussia Dortmund (1985-86), az Eintracht Frankfurt (1988-89) és a Hertha BSC (1990-91) csapatainál is. Ezenkívül irányította többek között a Benfica, a PAOK Szaloniki és a Fenerbahce szakmai munkáját, szövetségi kapitányként dolgozott a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságban.
Németországi munkája során rengeteg konfliktusa volt a sajtóval és a szurkolókkal, arrogánsnak, öntörvényűnek tartották.
"Különös figura volt, egyik nap rajongtunk érte, másnap gyűlöltük, de amíg vele dolgoztam, soha nem éreztem fáradtságot, még a meccsek után sem" – mondta Csernairól korábbi játékosa, Paul Breitner, aki 1974-ben világbajnoki címet, 1982-ben vb-ezüstöt nyert a német válogatottal.
A szakember Magyarországon Sopronban dolgozott 1994. október 10-től 1995. április 4-ig. Jelenleg Budapesten él, a dpa német hírügynökségnek azt mondta, hogy évente egyszer elutazik Münchenbe megnézni a Bayern bajnoki meccsét. Érdekességként említette, hogy az utcán a német turisták a mai napig felismerik és nagyon szívélyesen szokták üdvözölni.
MTI
